Freecom DVB T USB STICK Bedienungsanleitung

Rev. 538FREECOM DVB-T USB STICK 2.0MANUALRev. 602MANUAL DE USUARIODVB-T USB STICKDIGITAL TERRESTRIAL TV & RADIO RECIEVER / USB 2.0WIN

10Freecom DVB-T USB StickE26. Seleccione la opción "Instalar desde una lista o ubicación específica (avanzado)"y haga clic en "Siguient

11E2Instalación del controlador y la aplicación9. Para terminar, haga clic en "Finalizar".10. La instalación de la aplicación se inicia auto

12Freecom DVB-T USB StickE22.2 Instalación de la aplicación1. Para continuar haga clic en "Siguiente".2. Lea detenidamente las condiciones d

13E2Instalación del controlador y la aplicación4. Escriba el número de serie del producto y haga clic en "Siguiente".5. Seleccione un idioma

14Freecom DVB-T USB StickE27. En esta ventana se muestra el icono original de acceso directo y su carpeta predeter-minada. Podrá cambiar el nombre de

15E210. Para continuar, elija "Sí, reiniciar el equipo ahora" y luego haga clic en "Finalizar".11. Haga clic en "Finalizar&qu

16Freecom DVB-T USB StickE213. En la ficha Hardware haga clic en "Administrador de dispositivos". Vaya a"Controladoras de juegos, video

17E3Capítulo 3: Sinopsis del Sistema / Software DTVEl software del reproductor DVB-T tiene grandes prestaciones. Podrá disfrutar fácilmen-te de efecto

18Freecom DVB-T USB StickE3Búsqueda de frecuencias:1. Haga clic en en el panel y seleccione la ficha de búsqueda de canales ScanChannel.2. Elija su

19E3Clasificación por canales o frecuenciasTras la búsqueda de canales podrá usar la función de ordenamiento de canales yfrecuencias.1. Haga clic en &

2Freecom DVB-T USB StickEEstimado cliente:El DVB-T Stick de Freecom es plenamente compatible con el protocolo DVB-T para su PCde escritorio o portátil

20Freecom DVB-T USB StickE33.2 Configuración de la grabaciónHay dos formas de grabar: una es a tiempo real, según se ve; la otra es programando lahora

21E32. Grabación programada: Para el ajuste de hora, seleccione Setup. Seleccione laficha de grabación Record y active la casilla Enable Preset. Haga

22Freecom DVB-T USB StickE35. Cuando se finalice la grabación, en el menú se mostrará "Aceptar", como se ve abajo.Nota: Pueden grabarse simu

23E33.3 Configuración de la pantallaEn la ventana de configuración de pantalla pueden ajustarse el brillo, el contraste y lasaturación según se desee.

24Freecom DVB-T USB StickE33.5 Ajuste de la función TimeShiftSi tiene que salir mientras se esté emitiendo un programa, podrá hacer que se inicie lagr

25E4Capítulo 4: Sinopsis del Software DTV4.1 Panel de control Funciones de los iconos Icono Función Icono

26Freecom DVB-T USB StickE44.2 Menú del botón derecho del ratón y teclas de acceso directoHaga clic con el botón derecho del ratón cuando la aplicació

27E44.3 FuncionesMostrar título del canalEl nombre del canal actual se muestra en el panel de control, en el idioma asignado porel proveedor del canal

28Freecom DVB-T USB StickE44.4 Otras funcionesMute: Al hacer clic en el botón "Mute", en el panel de control se iluminará .Indicación de se

29E4Teletexto : Es una aplicación de teledifusión de palabras y números. Podrá obtenerinformación de los programas del proveedor del canal. Para ejecu

3EÍndice de contenidosManual de usuarioInformación general ...

30Freecom DVB-T USB StickE44.5 Sinopsis de funciones del mando a distanciaAl usar el control remoto, indique directamente a la parte superior (lado de

31E5Capítulo 5. Resolución de problemasEste capítulo le ayudará a resolver los problemas que pueda experimentar durante lainstalación y el uso del equ

32Freecom DVB-T USB StickE56. Si aparece un cuadro de diálogo de error o una pantalla negraa. Puede que debido a la mala calidad de la señal el Freeco

33ELa siguiente información es sólo para los países de la UE:El símbolo indica que no está permitido desechar este producto comobasura doméstica. Si c

GARANTÍA (válida sólo en la Europa/TR):Gracias por haber comprado este producto Freecom; esperamos que disfrute con su uso.Para evitarse problemas inn

4Freecom DVB-T USB StickEContenido del paquete• Freecom DVB-T Stick• Mando a distancia por IR• Guía de instalación rápida• Antena terrestre• Conector

5EInformación generalAdvertencias e instrucciones de seguridadPor favor, lea y siga las instrucciones que aparecen más abajo. Estas instrucciones debe

6Freecom DVB-T USB StickECómo instalar el equipoPasos para la Instalación• Conecte el Freecom DVB-T Stick a su ordenador.• Instale el controlador• Ins

7E1Conexión del Freecom DVB-T StickCapítulo 1: Conexión del Freecom DVB-T StickConexión del receptor al PC1. Enchufe el conector IEC a la antena.2.Con

8Freecom DVB-T USB StickE24. Opcional: es posible que necesite un cable USB más largo para conectar el receptorPenType al puerto USB de su PC.Nota: Cu

9E2Instalación del controlador y la aplicación2. El PC detectará el nuevo hardware y se abrirá la ventana con el Asistente "Nuevohardware encontr